:format(jpeg) "Entrevista com o designer")
Moldar a luz
Uma entrevista com a cena internacional do designO que inspira os designers das grandes marcas de iluminação? Como é que se passa de uma ideia aproximada para uma luminária pronta a ser comercializada? E o que é que eles acham das novas tecnologias de iluminação? Um mergulho exclusivo no trabalho dos designers de iluminação contemporâneos.
:format(jpeg) "Gigi Ranica")
Gigi Ranica
Knikerboker"Os candeeiros Knikerboker não são criados numa secretária, mas diretamente na oficina", explica Gigi Ranica, fundadora e designer da Knikerboker. Quando o designer tem uma chapa metálica e um martelo à sua frente, torna-se pessoal. Uma nova luminária é criada num trabalho manual meticuloso - uma peça verdadeiramente única!
"A principal tarefa ao conceber os meus candeeiros é a emoção que têm de transmitir." - Gigi Ranica
)
)
)
:format(jpeg) "Nicolas Terzani")
Nicolas Terzani
TerzaniNunca planeou que um dia viesse a trabalhar como designer. A gestão era, de facto, o seu objetivo. Atualmente, Nicolas Terzani desempenha ambos os papéis de diretor-geral e designer da Terzani e combina o artesanato tradicional italiano com a moderna tecnologia de iluminação.
"Apenas experimentei algumas das minhas ideias e elas tiveram sucesso, por isso continuei." - Nicolas Terzani
Soscik
Obra-prima da tecnologia de entrelaçamento)
)
)
:format(jpeg) "Francesco Librizzi")
Francesco Librizzi
Fontana ArteInspirado por designers importantes como Gio Ponti e Achilles Castiglioni, quis tornar-se designer quando ainda era muito jovem. O lado técnico dos seus objectos anda sempre de mãos dadas com a impressão que os clientes devem ter da luminária - e isso deve ser amor.
"Penso que todos os designers são motivados por uma certa insatisfação." - Francesco Librizzi
Setareh
com design de gaiola em filigrana dourada)
)
)
:format(jpeg) "Francisco Gomez Paz")
Francisco Gomez Paz
LuceplanA curiosidade leva-o a ultrapassar os limites como designer. O designer argentino Francisco Gomez Paz é o responsável por estas verdadeiras obras de arte da iluminação. No seu trabalho, acolhe as inovações técnicas e não as condena, pois ajudam-no a repensar constantemente tudo e a tornar as luminárias cada vez mais eficientes e únicas.
"Eu era uma criança cheia de curiosidade. Desde que me lembro, tenho destruído com entusiasmo os meus brinquedos e criado novos." - Francisco Gomez Paz_
)
)
)
:format(jpeg) "Diego Sferrazza")
Diego Sferrazza
LuceplanO mais importante para o designer de um objeto de design é ter em conta as necessidades de quem vai utilizar o objeto. Mas como as necessidades estão em constante mudança, concebe produtos personalizáveis, quase interactivos.
"Parti da necessidade de transformar os meus pensamentos em objectos, combinando o know-how italiano das empresas em termos de produção com as ideias de um designer." - Diego Sferrazza
Farel
Feito de material de absorção de som)
)
)
:format(jpeg) "David Dolcini")
David Dolcini
LuceplanAos olhos de David Dolcinis, uma luminária perfeita é criada quando todos os componentes estão em equilíbrio: proporções perfeitas, um design atrativo, uma funcionalidade excecional e, claro, o preço certo.
"Quanto mais aprenderes, mais oportunidades terás de te inspirar." - David Dolcini_
Lita
com madeira de freixo estética)
)
)
:format(jpeg) "Mosru Mohiuddin")
Mosru Mohiuddin
EscalaComo antigo designer de jóias, as suas luzes são também verdadeiras peças de joalharia. Há décadas que o designer Mosru Mohiuddin, igualmente influenciado pela matemática, geometria e natureza, desenha candeeiros para o fabricante alemão de iluminação Escale.
Sou como um escritor quando já escreveu um livro. Depois penso: onde é que posso ir buscar a próxima ideia? Surge inesperadamente como o amor: algo fascina-nos e depois começa". - Mosru Mohiuddin
)
)
)
:format(jpeg) "Enrico Maria Masiero")
Enrico Maria Masiero
MasieroEnrico Maria Masiero sabe que poder levar para sua casa uma das requintadas luminárias Masiero é um motivo de orgulho. O filho dos fundadores da empresa Masiero, Paolo e Marilena Masiero, continua a tradição familiar de reinterpretar constantemente a tradição de Veneza.
"Gostamos de tornar o produto clássico um pouco mais moderno e o produto moderno um pouco mais clássico." - Enrico Maria Masiero
)
)
)
Outros diretores executivos
:format(jpeg) "Leonhard Bopp")
:format(jpeg) "Claude Maurer")