Candeeiro suspenso de design italiano Cerunavolta da Karman O significado do nome deste candeeiro depende inteiramente da interpretação do observador. Se ler Ceraunavolta separadamente, obtém-se "C'era una volta", o equivalente italiano do alemão "Es war einmal". Se a aparência de conto de fadas da luminária ou a atmosfera mágica que cria foram os factores decisivos por detrás do nome, continua a ser o segredo da dupla de designers Matteo Ugolini e Edmondo Testaguzza, responsáveis pelo design de Ceraunavolta. O abajur transparente e incolor do candeeiro suspenso tem uma forma bulbosa e está coberto de ranhuras longitudinais. A fonte de luz é rodeada por um pequeno cilindro de vidro acetinado para a proteger do brilho e melhorar a distribuição da luz. O fabrico local dos candeeiros em Itália é um aspeto importante para o fabricante de candeeiros de design Karman. A produção manual desempenha um papel importante, especialmente no fabrico dos corpos de vidro, que são todos soprados à boca. Por um lado, este processo de fabrico significa que as técnicas artesanais antigas são transmitidas e, por outro lado, são criadas peças individuais encantadoras.